Suara: Towa ni dalszöveg

Amikor elkezdtem keresni a Suara dalok szövegeit, a fene se gondolta volna, hogy ilyen nehéz lesz megtalálni őket. Én azt hittem, hogy ő ennél ismertebb, hogy ne csak az anime dalok szövegeit találjam meg, hanem más, az albumokon szereplő szövegeket is. Ezért nagyon örültem, amikor megtaláltam a Towa ni dalának szövegét. Ez az egyik kedvenc dalom tőle. És mivel találtam angol fordítást is, ezért úgy döntöttem, hogy lefordítom magyarra, és kiteszem ide is. Azt tudni kell az japán szövegekről, és az érzésvilágról, hogy ha le is tudjuk fordítani őket, sok esetben nem adhat nekünk sok értelmet a jelentése abból az egyszerű okból kifolyólag, hogy a japánok teljesen másképp fejezik ki érzelmeiket, más hasonlatokat használnak a szerelemhez, ami esetleg számunkra megmosolyogtató lehet. Hogy teljes legyen az összkép, felteszem a YouTube-ra is a dalt (most töltődik fel), így meghallgatva, az is világossá válhat, hogy miért szeretem Suarát ennyire:

https://www.youtube.com/watch?v=OJaI8UVRBwk

De most lássuk a szöveget. Először a japán szöveget (romanizálva), utána az általam kreált magyar fordítás:

Towa ni

itoshi kimi yo tsuchi ni nare ware wa kumo ni narou
omoitokeshi ame sonata ni mitasou

itoshi kimi yo hana ni nare ware wa hikari narou
furimukaseshi kao wo ware ni misekakusan

towa ni nagaruru shizuku ka na
usubeni no hoo ochite hikari tozashi kage

towa ni nemururu chigiri ka na
aojiroki hito soba ni yorite nagusamuru

itoshi kimi yo umi ni nare ware wa kaze ni narou
odayaka ni toki ni hageshiku yosekaesan

towa ni kanawanu inori ka na
hoshi no kobune ni nosete sora ni kaesu

towa ni kaeranu sugishi hi yo
shikkoku no kami toite koko ni nemuran to

towa no wakare ni sode furite
kasumiyuku sama mabuta tozashi nokoran to

Örökké tart

Ó, a szerelmem az egész világ, én felhővé változok,
Beborítalak téged az esővel, melyben a gondolataim vannak.

Ó, a szerelmem virág lett, én Nappá változok,
Nem tudod elrejteni az arcod, ahogy felém fordulsz.

Vajon ez az érzés örökké tart?
Szemtelenül esik egy sápadt bíboron, beárnyékolja pecsétet a fény.

Ez a fogadalom örökké alszik?
Kényelmet ad valakinek a fakó oldalán.

Ó, a szerelmem tenget lett, én széllé változok,
Nyugodt napokon orkánként térek vissza.

Ez az ima soha nem talál meghallgatásra?
Ráülteti a csillagok kis hajójára, és visszaküldi az égbe.

Azok a napok a múltban soha nem térnek vissza?
Fésüld meg a fekete hajad, és aludj mellettem.

Örökké búcsúzni fogok tőled?
Ahogy a köd elszáll, csukd be a szemed és maradj itt.

Hát ez lenne. És aminek nagyon örülök, hogy kérésemre az egyik mexikói Okui Masami rajongó lány, Lima Ram, kinek blogja itt megtekinthető, csinált háttérképeket a Yumeji album borítójából a tőle megszokott igencsak magas minőségben. Ugyanis nagyon szeret rajzolni, és komolyan ért a Photoshophoz is. Gondoltam, hogy ide felteszem a műveit:

Siker az új Hayashibara Megumi album és kislemez

Jövő szerdán jelenik meg az új Megumi Hayashibara album és kislemez, de már most nagy sikernek néz elébe, ugyanis az egyik legnagyobb forgalmat lebonyolító CDJapan webboltnál már elővételben elkelt az összes kislemez, és az albumból is már nagyon kevés van, szám szerint 25. Különben a kislemez dala már elérhető (valahol, én is kaptam) teljes változatában, és mit ne mondjak? Sokkal-sokkal jobb, mint az előző évi Neon Genesis Evangelion dala! Sokkal "Megumisabb" lett, fel lehet ismerni azt a bizonyos egyéniséget, ami miatt sokan annyira rajonganak érte. Szerintem ez az oka annak, hogy ennyire népszerű az új kislemez. Annyira sajnálom, hogy nem lehet enyém a megjelenés napján! T_T Na sebaj, nekem egyetlen vágyam van, érje el a kislemez és az album is az Oricon lista 1. helyét, mert 20 év karrier után igencsak kijár Meguminak!

Tomoe Ohmi barátnője

Új kislemezt jelentet meg Tomoe Ohmi, melynek címe Girlfriend lesz. A cím ugyan kicsit félreérthető, de biztos, hogy nem kell semmiféle másságra gondolni. De vicces a  borítója, kíváncsi leszek a dalra. Megjelenés: 2010. július 28. Elvileg a videoklip fent van a Nico Nico (valami japán YouTube-féleség) oldalon, de sehogy nem tudom megnyitni. Valaki járt már az oldalon? Itt van a videoklip linkje:

http://www.nicovideo.jp/watch/1278930119

Végre van munka

Ma délelőtt munkakeresőben voltam, hát mindegyik azt mondta, hogy be vannak telve, nincs munkájuk, csak augusztustól érdemes érdeklődni, mert akkor kezdik meg az őszi munkák "hirdetését". Ekkor még nem jártam sikerrel, ennek ellenére bementem az Aréna Plázába, ettem a Sherry Peking étteremben zöldséges sült tésztát. Tisztes adagot kaptam 360 forint volt, jól esett, és nagyon finom volt. Szerintem visszajárok oda. ^^ Már régóta szemeztem a sült tésztával, mert Angliában többször ettünk ilyen "all you van eat" kínai étteremben, és imádtam a sült tésztákat. Meg a levesek, és egy pár hús is finom volt. Ha lesz majd rá időm és anyagiak is lesznek, majd ezekből is fogok enni. Csak jó lenne, ha pl. itt a levesekhez is tudnának adni olyan porcelán kanálféleséget. Azzal nagyon jó enni. És akkor az evőpálcikát még nem is erőltetem. Ekkor egy kicsit ellazultam, meg olvastam a tegnap vásárolt Dramacon 2 mangát. Ja igen! Aki szeretne hozzájutni mangákhoz 299 forintért, az menjen el az Europarkba a Líra könyvesboltba, van egy jó pár régebbi mangájuk ilyen áron, ott találtam meg a Dramacon 2-t is, aminek nagyon örültem, mert az első kötetet szerettem, jó poénok voltak benne. Holnap nem lesz rá időm (okot lásd lejjebb), de szerintem pénteken visszamegyek még szétnézni. Miután egy kicsit ettem, beszéltem telefonon az egyik unokatestvéremmel, aki segítene vinni egy pár nagyobb, nehezebb cuccot is, például a TV-t elhozná, meg akkor összeírtam egy kisebb listát is, amit tud, és amit lehet, azt ha egy mód van rá, hozza el. Köztük van a bicikli. Ez nagyon jó környék, jót lehetne itt néha biciklizni. És akkor elvileg holnap jönne, de pontos időpontot még nem egyeztettünk. Még elmentem az Árkádba, az InterSparba vásárolni egy pár fontos dolgot, utána jöttem is haza. Nemsokára telefonáltak az egyik diákmunka szövetkezettől, hogy mehetek a Tescóba pénztárosnak. ^_^ Nagyon megörültem neki. Holnap kell menni hozzájuk 11-re, gondolom akkor fognak tanítani, és megbeszéljük a részleteket. Nagyon remélem, hogy össze fog jönni komolyabban is, mert szívesen csinálnám.

És ha valóban holnap megjön a TV, akkor végre tudok játszani. Igaz a Wii Lam'O-éknál van, de maradhat, amíg nem megyek oda legközelebb, mert van mivel játszani, itt van a NES, SNES, N64, és GC TV-kre. Ja igen... Tegnap voltunk Trunerékkel egy konzolboltban a 18. kerületben, és nézem a PS3 játékokat, egyszercsak ezt kérdezem: "Van Naruto DS3-ra?"

Csak természetesen

Mindig akarok róla írni, csak elfelejtem. ^^' Szóval ezt a 17. kerületi albérletet is egy ingatlanközvetítő által szereztem meg. És nagyon érdekes, mert teljesen természetes volt a viselkedése, semmit nem tapasztaltam abból a fajta tanult udvariasságból, amit az utóbbi 1-1,5 hónapban, hogy finoman szóljak, megutáltam. És nagyon szimpatikus, aranyos hölgy volt. Szóval én ezek után megtanultam, és ezen elv szerint fogok élni: Aki ezentúl protokolláris, már-már "hivalkodó" udvariassággal fordul felém, az bukott. Nincs igazabb mondás annál, minthogy a szem a lélek tükre. És igen, arra a 20. kerületi malőrre gondolok. Mondjuk lehet, hogy az ingatlanközvetítő csinálta bután, de az biztos, hogy nagyon látszott, hogy minden negatívumot próbált ránk kenni. És különben is, akinek nem jön belülről a kedvesség, hanem csak tanult testbeszéddel tudja kifejezni, ott szerintem komoly baj van. Mondjuk én tanultam ilyeneket Kereskedelmi Technikus és Banki Szakügyintézői szakmán belül, mert voltak ilyen óráik, mint pl. vezetési ismeretek, vagy üzleti etikett, és mindkét alkalommal megnéztük ugyanazt a VHS-t, ami az üzleti élet protokolláris viselkedéséről szólt. Mivel a film 1991-es, ezért egy pár frizura, ruházat, meg mozdulat is megmosolyogtató volt. Nem azt mondom, mert az teljesen természetes, hogy vannak illemszabályok, amiket be kell tartani, de akinek a kedvessége nem belülről jön, az szerintem nemcsak nálam bukik. Na mindegy, biztos fogok ilyenekkel még találkozni az életben, de legalább most már ki tudom szűrni őket.

Végre van internet!

Végre sikerült behozni ide az internetet! Az eredeti terv, tehát, hogy beköttetni, az meghiúsult, pedig a szerelők rendben jöttek, csak az volt a baj, hogy hozzám a házamhoz, csak úgy tudták volna bekötni a netet, ha a kábel átmegy a szomszéd házon keresztül. De a szomszéd ház tulajdonosa 10 éve elhunyt, és az örököst néhány éve látták utoljára, senki nem tudja, hogyan lehet őt elérni. És mivel ilyenkor az örökös engedélyét kell kérni, hogy átmehessen a kábel hozzá, és ez nem lehetett, ezért nem tudták bekötni a netet. Viszont van mobilinternet. A T-Mobile-tól a három gigásat kértem, ez nekem nagyon megfelel. Úgyhogy most már aktívabban tudok írni. Holnapi terv a diákmunka keresése. Pár napja láttam egy weboldalt, ahol fel voltak sorakoztatva a diákszövetkezetek, meglepődtem, hogy azért van egy néhány. Nagyon remélem, hogy szerencsével járok holnap. A nagy hőségre való tekintettel mindenképp viszek magammal vizet. Holnapra is valami 34 fokot mondanak. Ma sem fáztam a 32 fokban, sőt kellett a víz rendesen.

Különben most ALI PROJECT: Psychedelic Insanity albumát hallgatom. Ez az az album, melynek az egyik dalát hallgattuk Duonggal tegnap. Hát az egész album valami eszméletlen jó! Annyira bírom az énekesnőt, Arika Takarano-t, annyira jó ez a goth-loli féle zene, olyan a hangulata, (ahogy írtam korábban), mintha az énekesnő valami negatív karakter lenne, és büszkén énekli, hogy a gonoszságával meghódítja a világot, és hogy ő fog uralni mindent! Annyira jól csinálja, csak ajánlani tudom az albumát. Ízelítőnek itt van az a dal, amit tegnap hallgattunk:

https://www.youtube.com/watch?v=YhDDx9JIxWE

Karaokéval az emlékek tengerén

Akkor elvileg ma lett volna az a nap, amikor Lam'O-ékkal mentem volna egy vietnami barátjukhoz konzolpartira. Én ott voltam 11-re, Daki is megérkezett nem sokkal előttem, viszont a srác telefonba kijelentette, hogy nem mehetünk, mert idegent nem enged be a házába. Végülis nem találkozunk négyszer anime- és mondoconokon... -_- Amikor Lam'O mondta neki, hogy ki vagyok, akkor meg azt mondta kifogásnak, hogy túl sokan lennénk... Ezen már nem lehet segíteni. Ő baja, ő marad egyedül. Mi nagyon jól elvoltunk négyen. Most a fenti szobába kötöttük be a Wiit, mert lent a többiek nézték a TV-t. Tehát fent. Mivel most csak 1 Wiimote és 2 GC controller volt, ezért csak 3-an tudtunk játszani. Illetve tudtak, mert én az első Mario Kart Wii meccsből kimaradtam, csak néztem őket. De nem sokat tudtak menni, mert Lam'O és Duong mentek le ebédelni, mi meg Dakival maradtunk fent. Wii Sports, Bowling. Jó volt. Elég sokáig voltak lent enni, de nem untuk a játékot. Amikor visszajöttek négyen játszottunk. Ezt soha nem fogom elfelejteni... Így dobjon valaki strike-ot, mint Duong! Olyan volt, hogy gurítja a labdát, és a bábuk közül három állva marad, de az egyik hátulról pont úgy esik el, hogy szépen lassan ledönti a maradék hármat... Ehhez azért szerencse kell. :D Aztán még amit tudtunk négyen játszani egy Wiimote-tal, az a golf. Az is jó volt. Majd be akartam hozni Virtual Console-ról a Mario Golfot N64-ről, de nem tudta betölteni, "Failed to Launch" hibaüzenettel. Hát így töltsetek le illegálisan, Homebrew Channel segítségével Virtual Console játékokat. Ki is töröltem, MAJD ha egyszer lesz pénzem Wii pont kártyára, vagy valami, akkor majd leszedem legális úton. Úgyhogy maradt a Mario Kart Wii. Most Lam'O nem játszott, inkább lement World of Warcraftozni. Lenyomtunk egy 10-es team race-t, majd Daki is lement egy kicsit pihenni, mi ketten Duonggal meg felmentünk WFC-re, és online játszottunk ketten. Kicsit jobban megy neki, de még nem az igazi. Bele van zúgva a kormányba, mondanám neki, hogy inkább GC controllerrel, vagy Classic Controllerrel játszon, azzal fel is tud mutatni valami eredményt, és nem táncolna 4600-4800 pont között. Elég sokat mentünk együtt, majd Dakiék visszajöttek, ekkor Duong ment le, előtte Lam'O elmesélte, hogy járt WoW-ban. Bagszi sok hasonló esetet mesélt már. Kicsit mentem velük MKW-t, majd lementem Duonghoz én is pihenni. Ő neten olvasott valami mangát, én meg leültem Lam'O gépéhez megnézni az E-mailjeimet. Az egyik lánynak (aki szinte vietnami, csak ő Németországban született) Vychannak válaszoltam. Be akartam neki linkelni Okui Masami @Tunes. műsorának az első adását, melynek vendége Mizuki Nana volt. Ő is szereti Mizuki Nanát, és meg akartam neki mutatni, hogy mennyire tetszik nekem az, ahogy ebben az adásban viselkedik, meg a kisugárzása, jelleme.

https://www.youtube.com/watch?v=U_WUxAw1V3U

Elkezdem nézni, de látom, hogy Duong felém fordul, na mondom, akkor nézzük együtt. Örömmel, nem bírom elégszer nézni. ^^ Aztán elkezdtem felolvasni, ami ki volt írva, és amit Okui Masami mondott. Duong meglepődött, ugyanis egyáltalán nem ismeri a japán írást. Aztán kibetűztem (vagyis kiszótagoztam) neki, hogy mit olvasok, és magyaráztam neki egy kicsit. Tanítottam egy kicsit japánul, amennyit én tudok, de a tudásommal nem állnék be tanárnak. ^^' De érdeklődéssel hallgatott, és nézte velem Okui Masamit. Komolyan mondom, akárkinek mutatom őt komolyabban, megragad a tekintete rajta, és elkezd gondolkodni. Ki lehet Makkun (ez Okui Masami beceneve), hogy némely emberekben gondolatokat indít meg? Meg azért is jó nekem többször nézni, mert sokszor csak többedjére hallok ki szavakat. Például ekkor tudtam meg, hogy Mizuki Nana, az Onana becenevet Toshiro Yabukitól kapta, mert olyan sokszor okozott neki fejtörést az igényeivel. ^^' Miután megnéztük őt, váltottam a 17. adásra, melynek vendége Chihara Minori volt. Nagyon tetszett Duongnak (mint szinte minden embernek, akinek megmutatom az anison sztárokat), hogy egyéniségek, bár ő külön kiemelte, hogy milyen aranyosak. Különben igen, annyira természetes a viselkedésük, hogy pont ettől válnak nagyszerűvé. Na de belinkeltem az E-mailbe Mizuki Nana műsorát, közben Duong olvasta a mangát (nem tudom melyiket) meg beindított valami furcsa zenét YouTube-on. Egyetértettünk abban, hogy hallottunk ennél jobbat is. Aztán ott látom jobb oldalt, hogy van ALI PROJECT zene. Megkérem, hogy indítsa be, mert szeretem a zenéjüket. Ankoku Psychedelic, tényleg jó dal volt. ^^ Utána megmutattam neki a Slayers opening és ending (Get along és KUJIKENAIKARA) dalokból készült videoklipeket. Igen, azokat, melyeket Hayashibara Megumi és Okui Masami énekeltek közösen, utána meg Suara: Musouka videoklipet, mely ugye az Utawarerumono anime openingje. Ezt a dalt szereti, úgyhogy kiemeltem, hogy érdemes jobban odafigyelni Suarára. Aztán megmutattam neki, hogy a Jpopsuki weboldalról szoktam japán zenéket letölteni (azért merek ilyen oldalról beszélni, mert itt nincs jogképviselete a japán zenéknek, így szabadabban lehet ilyenekről itt írni), itt is mutattam neki egy pár kislemezt, amit szeretek, pl. Ui Miyazaki: KURENAI. Valamint megmutattam neki a JpopStop oldalt is. Ez az az oldal, ahol mindenféle információ van egybegyűjtve japán előadókról, valamint albumaikról, és kislemezeikről. Teljesen meg volt lepődve, hogy például a supercell: Kimi no Shiranai Monogatari kislemezből több, mint 98.000 példány kelt el. Na akkor nem kíméltem, megmutattam neki a Slayers NEXT opening / ending kislemezét, a Give a reasont, abból 232.850 ment el. Hát igen, jártak szép idők az anison zene felett. De aztán minden szomszéd hanyatt-homlok menekült, ugyanis elkezdtünk karaokézni. ^^' Először megmutattam egy párat, amiket én csináltam: Hayashibara Megumi: Nakeba ii No és Okui Masami: Red dalokat. Közben én próbáltam letölteni az adarnáról only vocal kfn-eket, de nem találtam őket sehol. Meg akartam mutatni Duongnak az Okui Masami: Niji Iro Shooter kfn-t. Na mindegy. Most én jöttem, mert elénekeltem az Ayakashi animéből a Kagaribi dalt. Ez az dal, melyet a FictionJunction együttes egyik tagja, KAORI énekelt, csak azért nem lehet ráismerni az egyedi stílusára, mert a dalt Okui Masami írta. De nagyon kellemes, lassú dal. Aztán közösen elénekeltük Suara örök klasszikusát Utawarerumono: Musouka dalt. Végül a RAY the Animation animéből a Mitsu dalt énekeltem el. De aztán nem sok idő maradt (gyorsan elmegy a nap, be kell ismerni), mutatott nagyon sok régi képet az ő kiskoráról, meg láthattam képekben Vietnamot. Mesélt közben sok mindent. Meg felidéztük a 2009-es nyári animecont, amikor először találkoztunk, valamint még ekkor beszéltünk arról, hogy már egyáltalán nem nézünk TV-t, és nem hallgatunk rádiót, mert amilyen igénytelen műsorok mennek... Meg én már nem is tudom, hogy mi az aktuáls sláger, ennyire nem hallgatok rádiót. Pont azért, mert annyira egy kalap alatt van a zenéje, ehhez képest a japán zenében nagyon sok az egyéniség. Leeával beszélünk néha a Jpop zenéről, és 2009-2010-es dalokat elemzünk, hogy ez meg az milyen jó, ebben a dalban milyen jó a zene, abban milyen találó a szöveg... Na de este lett, és a végén felmentünk Duonggal, megnézni, hogy Dakiék mit játszanak, Narutót. A 3-asban kezdték el a Story Mode-ot. A Wiit most otthagytam, mert úgysincs TV-m, cipelni meg nem akarom, amúgyis megbízok bennük annyira, hogy biztos nem tesznek kárt benne. Meg majd úgyis találkozunk valamikor. Tehát Dakival mentünk együtt. Kicsit beszélgettem vele, felvetettem neki az ötletet, hogy kéne a karaokésokkal egy Wii partyt tartani, tehát, hogy nemcsak mi négyen, hanem például Tukeinon, Ronja, Amina, meg aki még akar, mert Tukinak is van Wiije, és akkor 8-an tudnánk játszani. De ez még csak terv szintjén van. ^^'

Pokémon találkozó

Ma volt a 2010. nyári Pokémon találkozó, mely szám szerint a 26. volt. Annyira nem volt rossz, csak nekem a pokétalikkal mindig az a gondom, hogy a döntő többsége a jelen levőknek tizenéves kocka gyerekek, így sokszor úgy érzem, hogy nem sok keresnivalóm van ott. De legalább a Nintendósok közül vannak egy páran. A Young Link (vagy Jáng) várt a Nyugati metrómegállóban, együtt mentünk a szokásos találkozóhelyre. Ott volt már Light Lugia, és Truner az ismerősök között. De bagszi sem váratott sokáig jelenlétével, adta is a 10 DS játékot, hát nagyon örültem nekik. ^^ Most már minden Nintendós cucc itt van nálam. Időközben megjött Spidey (jó rég láttam), meg Krisi is. És 10.30-kor indultunk meg az étkezőasztalokhoz, mindig itt gyűlünk össze. Egy kicsit Tetris DS-eztem, közben megjön Cater, aki sajnos nem hazudtolja meg magát... Fogja a DS-em hátuljából a kazettát, és "viccből" kipattintja. Én rendkívül módon "örülök", hogy ezt viccesnek találja, de ha véletlenül olyan helyre esik, ahonnan nem tudjuk kiszedni? Szerintem mindenki jobban járt, hogy elmentem a Media Marktba szétnézni, mert egy "kicsit" ideges lettem az incidenstől. Nézegettem az anime DVD-ket, és a Nintendo játékokat, vannak érdekes árak. Egy biztos, még kell várnom, hogy ezekre tudjak anyagiakat áldozni. De visszamentem, szerencsére megnyugodtam. Időközben megjött Csibi is, aki hozta a Nintendo DSi XL-emet. Hát nagyon hiányzott. De szerintem azért, ha zenét akarok hallgatni az utcán, akkor a Discmant viszem, mert azért mégiscsak eredeti CD... valamint a hangzás is jobb, meg a hangereje is sokkal erősebb. Érdekes, most elég sokat Narutóztam DS-en. Nem azt mondom, hogy a Naruto játékok csúcsa, de szerintem jó játék. Most semmilyen kollektív játék nem volt, csak sokan pokéztak. Nyilván Pokémon találkozó, meg minden, de olyan téren kicsit rosszabb volt nekem, hogy nem nagyon tudtam hozzászólni, mert nincs se Diamondom, se Pearlöm, se Platinumom, se SoulSilverem, se HeartGoldom. Úgyhogy én elvoltam a magam játékaival. Próbáltam csatlakozni a Nintendo DSi XL-lel a WestEnd Wi-Fijére csatlakozni, de nem ment, és V-ADi megmutatta a laptopján, hogy miért nem megy. Valamit be kell regisztálni a WestEnd Wi-Fijébe, és a DSi XL ezt nem látja, úgyhogy ez elmaradt. Ja igen, volt egy lány, aki Japánból jött (magyar, csak ott volt cserediák), és hozott mindenféle menő pokés cuccot Japánból, ilyen apróságok. Demonstrálta, hogy milyen kelendő a mai napig a Pokémon a szigetországban. Cukrokat és kekszeket osztott szét, meg bagszi kapott egy pár érdekes dolgot. Aztán más nagyon nem volt. Truner, Jáng és Spidey beszélgettek mindenfélékről, és csatlakoztam hozzájuk. De hamar elment mindenki, 16 órakor mintha záróra lett volna.

Holnap BigN találkozó, remélhetőleg ez jobb lesz egy kicsivel.

Új Megumi Hayashibara album és kislemezborító

Nyilvánosságra került az új Megumi Hayashibara album és kislemez borítója. Hát érdekes, az album borítója kissé elvont lett. Olyan, mintha azt akarná szimbolizálni, hogy egy kekszre esett a választása... Legalábbis érdekes, hogy pont egy kekszen van a kiírás. Viszont a kislemez borítója fantasztikus, professzionális! Nekem nagyon tetszik. Kár, hogy nem lehet már a megjelenés napján az enyém, de ami késik, nem múlik. Most nekem az a legfontosabb, hogy elinduljak az életben. Addig beérem a letöltéssel, de amint lehetőségem lesz rá, megveszem eredetiben. ^^ Addig is csak szurkolni tudok, hogy elérje az 1. helyet az Oricon charton. 20 éves munkásság után igazán kijár neki.

Mi lesz veled, MAT?

Szerdán vált biztossá, amit csak sejteni lehetett. Nem a megszokott csapat szervezi a karaokét az őszi MAT-os conon. Ezzel nemcsak nekem, de jópár látogató számára ugrott ez a con. Ugyanis mindegyik részleg szervezőgárdája (cosplay, konzol, DDR, stb.) cserélődött, viszont a karaokét 2006 tavasza óta ugyanaz a csapat csinálja. Szerintem részben ennek köszönhető, hogy egyrészt egy viszonylag összetartó csoport alakult ki, másrészt meg pont azért, mert egy csapat csinálta sokáig a karaokét, idővel jobban megismerték a közönség igényeit, ennek köszönhetően lett a karaoke egy színvonalas részlege a connak. És most lecserélődik. Senki nem tudja még, hogy kik fogják szervezni, és hogy milyen lesz. Akármi is lesz, az biztos, hogy ezzel egy jónéhányunknak a MAT-os con törölt program. Sajnálatos.